“I’m Your Fan” is a reunion with the characters that marked a generation of Mexicans.

What does a thrill-seeker tween girl do when her mom forbids her to enter a BMX race? Cast an actor with nothing to lose to play her approving dad.